Category: дизайн

Category was added automatically. Read all entries about "дизайн".

Алеся Кафельникова в свадебном лукбуке Edem Couture 2017

17-летняя дочь известного теннисиста Евгения Кафельникова Алеся продолжает свой путь в модельном бизнесе. Девушка снялась в свадебном лукбуке российского бренда Edem.


Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Как правильно произносить название бьюти-брендов

Источники - ELLE  и mediabitch.ru

В продолжение и дополнение к посту как правильно произносить бренды

photo.png


Названия многих косметических марок происходят от имен их основателей, а потому и произносятся они точно так же, как звучат их фамилии, на французский или американский лад (в зависимости от происхождения родоначальника бренда). Самые яркие примеры: Kiehl's (произносится как Килс) – Джон Кил; Christina Fitzgerald – Кристина Фитцжеральд; Marlis Moller – Марлис Мюллер (это, кстати, женщина); Darphin – Дарфан (Пьер Дарфан); Helena Rubinstein – Елена Рубенштейн.
Селективную арабскую парфюмерию Amouage знают во всем мире, но близка она немногим – ароматы ее достаточно сложны. А вот с произношением названия бренда все просто: Амуаж, и никак иначе.

Название марки La Roche-Posay читается на французский манер: Ля Рош Позэ (ударения на «я», «о» и «э»). Это имя бренд получил от термального источника и деревни, в которой он находится.
Еще одной известной лечебной французской маркой считается Pierre Fabre. Версий произношения названия много, но правильное только одно – Пьер Фабр.
Некоторые бьюти-бренды возникли как продолжение деятельности именитых дизайнеров. Например, Issey Miyake – Иссей Мияке, Thierry Mugler – Тьери Мюглер; Narciso Rodrigues – Нарсисо Родригез (кубинские корни дают о себе знать, поэтому никакой он не НарЦисо) стали известны не только как талантливые кутюрье, но и как производители ароматов.
Бывают и другие истории, связанные с fashion-индустрией. Например, японская марка Kenzo стала выпускать под своим именем парфюмы, а линия ухода получила название КenzoKi – Кензоки (с ударением на последнюю «и»).
Collapse )

Как правильно произносить название брендов?

Спасибо журналу  ELLE за то, что просвещает;)

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.
Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».

Hermes - Эрмес - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.


458x591_0xd42ee42a_14075725871413454670.jpeg

Collapse )

Alex Perry Resort 2015

Один из самых известных австралийских дизайнеров Alex Perry пытался в своих прошлых коллекциях отойти к более актуальному спортивному стилю, но в коллекции Resort 2015 вновь вернулся к своей привычной эстетике женственной, элегантной и сексуальной девушки.



Collapse )

Jitrois осень-зима 2014-2015

Не перестаю восхищаться работами дизайнера Дизайнер Жан-Клод Житруа (Jean-Claude Jitrois) и то, что он создает для своей марке одежды Jitrois невероятно. Он бесподобно работает с кожей и создает из неё те, предметы одежды, которые казалось бы невозможно создать, он ломает стереотипы и облачает женщин в прекрасные наряды - современные, соблазнительные и очень стильные! Французский шик и чувственность в каждом образе!




Collapse )

Нью-Йорк: Carolina Herrera осень-зима 2015-2016

Элегантность и изысканность присуще марке Carolina Herrera, что так же отражается и проявляется и в свадебной коллекции. Классические фасоны с прекрасным декором и нежным кружевом.



1.

Collapse )

Милан: Giamba весна-лето 2015

Дизайнер не так давно объявил, что запускает новую молодежную демократичному линию одежды Giamba и вчера состоялся дебютный показ. Тот же романтичный и женственный стиль, но более игривые и девичьи фасоны. Итак, в арсенале дизайнера не только основная линия пре-та-порте, но и линия от кутюр и теперь ещё и молодежная линейка.



1.

Collapse )